第600篇　虔诚的祈祷

五，书籍和媒体简介

第600篇　虔诚的祈祷

刘重明

2009年3月18日

　　一位姊妹传给我一首祈祷诗歌，与我分享。我听了以后感到很好，就上传到网站，与读者分享。

　　这首诗歌的作曲是Sandro.al。是用英语和法语二重唱，演唱人是Celine Dion 和Andreu Bocelli。

　　英语歌词如下：

　　　　I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.

　　　　And help us to be wise ,in times when we don't know.

　　　　Let this be our prayer, as we lose our way.

　　　　Lead us to a place, guide us with your grace.

　　　　To a place where we'll be safe.

　　　　I pray we'll find your light,and hold it in our hearts,

　　　　when stars go out each night.

　　　　Let this be our prayer, when shadows fill our day.

　　　　Lead us to a place, guide us with your grace.

　　　　Give us faith ,so we'll be safe.

　
　　　　We ask that life be kind, and watch us from above.

　　　　We hope each soul will find, and another soul to love.

　　　　Let this be our prayer,just like every child, need to find a place.

　　　　Give us faith ,so we'll be safe.

　　试译为汉语如下：

　　一，我祈求，你是我们的眼睛，无论我们何往，你都看顾我们。

　　　　当我们无知的时候，帮助我们有聪明。

　　　　当我们迷路时，让我们祈求，

　　　　引领我们到安全地，以你的恩惠带领我们。

　　　　到我们得以安全之地。

　　二，我祈求，让我们发现你的光，当每夜繁星出来的时候，

　　　　保持光在我们的心中。

　　　　当阴影遮蔽我们的日子，让我们祈求，

　　　　引领我们到安全地，以你的恩惠带领我们，

　　　　赐我们信心，使我们得安全。

　　三，我们所求生命的主满有仁慈，他从上面看顾我们。

　　　　我们盼望每个灵魂都被拯救，每个灵魂都蒙恩爱。

　　　　这是我们的祈求，如同孩童的祈祷，需要寻求安全地。

　　　　赐我们信心，使我们得安全。

　　注：歌词中的法语部分没有列出，也未能翻译出来。请将幻灯片文件及mp3文件下载到同一文件夹，然后播放幻灯片文件：