五，书籍和媒体简介
第767篇
音乐天才神童康妮·塔尔博特
朋友传给我一个pps,内容是2009年刚6岁的音乐天才女神童康妮·塔尔博特（Connie Talbot)所唱的歌和她那天真烂漫、活泼可爱的形象，正在换牙的年龄，缺了两颗门牙，歌依然唱得很好。
在《英国天才》比赛中她得奖，她的视频在youtube,myspace网站，掀起点看狂潮，点击率超过1400万人次。
康妮18个月时对唱歌就有兴趣，但其父母没有经济能力让她上声学课。她父母为她买了一台唱片机，让她跟着唱片学唱。
当康妮演唱时，评审女星艾曼达·侯顿不但当场落泪，还一路哭到她整首唱完为止。评委西蒙·考威尔赞叹她的音准实在太完美了，认为她具有完美的天分。
康妮的母亲莎伦说，康妮的唱歌天赋是奶奶发现的。当奶奶被查出患乳腺癌时，康妮经常在病榻旁为奶奶唱歌。72岁的奶奶去世时，康妮在葬礼上唱《彩虹深处Over the Rainbow》一曲，这也是她的成名作。
现将她所唱的《Over the Rainbow》试译如下，与读者分享：
彩虹之上的地方，其道路是何等高，那是我首先听到摇篮曲的地方。
彩虹之上的地方，其天空是何等蓝，你所敢于梦想的事都能成真。
我盼望有一天到星星上并醒来，在那里云彩在我后面，
在那里因闻到像柠檬汁的味道而困恼。
在烟囱顶上的路，是你寻找到我的地方。
蓝鸟在彩虹之上的地方飞翔，鸟飞翔在彩虹之上。为什么，哦，为什么我不能？
如果快乐的小蓝鸟在彩虹上飞翔，为什么，哦，为什么我不能？
康妮还到各国（包括亚洲）巡演，并发行了音乐专辑《冬日奇迹》等。
登录谷歌搜索Connie,可以看到康妮唱了许多赞美诗，如《平安夜》等12首圣诞歌曲。康妮真是一个可爱的小天使，传来了天籁之声。可以在网上试听到她那甜美纯真和圣洁高雅的歌声，咬字清楚，音阶准确，感情充沛而又朴实无华。
PPS下载：767_介绍康妮的幻灯片.pps（百度网盘）
2010，6，16
上一篇：第766篇（转载） 我的灵修经验
下一篇：第768篇 谨防上当受骗