刘重明
2005年10月24日
《圣经百科全书》是从英文的Baker Encyclopedia of the Bible译出。英文版总编为Walter A.Elwell博士。他是美国伊利诺州惠敦神学院的圣经教授，又是一位经验丰富的工具书编者。他为汉语译本作序，表达了对华人教会的主内弟兄之情。
该书的汉语译本（繁体字版）由香港福音证主协会译编，从构思到出版经历了6年（1989－1995），1998年开始由该会在繁体字版的基础上编写简化字版。前者词条排序按汉字笔画，后者排序按汉语拼音字母。1999年简化字版在大陆印刷发行。
全书共约350万字。简化字版出版人邓兆柏，策划池莉华，主编陈惠荣，副主编李秀芳。全书在印刷前经过刘重明弟兄的校阅，提出的修订意见，得到副主编的采纳，作了订正。
全书共有三大册，另有一本附录。资料内容详细准确而不烦琐，条目释文清楚而不艰深。
所收录的条目共12类：
1、对圣经各卷的作者、写作背景、年代、地点、目的和主要内容作简要论述。
2、关于神学方面的主题：上帝论，基督论，圣灵论，教会论，末世论，救恩论，创世论等。
3、圣经中不同时代的社会状况。
4、圣经历史中有关国家和城市。
5、圣经中的所有人物。
6、以色列民族和国家的历史，亚伯拉罕、摩西、大卫、所罗门的历史，使徒彼得、约翰、保罗的历史，希律及其家族，凯撒传记等。
7、有关犹太教习俗和团体。
8、圣经文献的种类和内涵。
9、当代圣经学者的理论。
10、圣经时代的社会风俗。
11、有关城市和国家的地理资料。
12、有关考古学资料。
上一篇：第99篇 简化字和合本圣经的勘校