六读经心得 2，默想和心声 ·思考
第2740篇
以基督的心为心
我们查考腓立比书2:1-11节，
腓2:1 所以在基督里若有什么劝勉，爱心有什么安慰，圣灵有什么交通，心中有什么慈悲怜悯，
腓2:2 你们就要意念相同，爱心相同，有一样的心思，有一样的意念，使我的喜乐可以满足。
腓2:3 凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀。只要存心谦卑，各人看别人比自己强。
腓2:4 各人不要单顾自己的事，也要顾别人的事。
腓2:5 你们当以基督耶稣的心为心。
腓2:6 他本有上帝的形像，不以自己与上帝同等为强夺的。
腓2:7 反倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。
腓2:8 既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。
腓2:9 所以上帝将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名，
腓2:10 叫一切在天上的，地上的，和地底下的，因耶稣的名，无不屈膝，
腓2:11 无不口称耶稣基督为主，使荣耀归与父上帝。
‘你们当以基督耶稣的心为心。’我们首先要明白基督的心是怎样的。如马太福音11:29主耶稣所云：‘我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。’基督的心就是柔和谦卑的心。谦卑到什么程度？如以赛亚书53:2--9所言：
’赛53:2 他在耶和华面前生长如嫩芽，像根出于干地。他无佳形美容，我们看见他的时候，也无美貌使我们羡慕他。
赛53:3 他被藐视，被人厌弃，多受痛苦，常经忧患。他被藐视，好像被人掩面不看的一样。我们也不尊重他。
赛53:4 他诚然担当我们的忧患，背负我们的痛苦。我们却以为他受责罚，被上帝击打苦待了。
赛53:5 哪知他为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚我们得平安。因他受的鞭伤我们得医治。
赛53:6 我们都如羊走迷，各人偏行己路。耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。
赛53:7 他被欺压，在受苦的时候却不开口。（或作‘他受欺压却自卑不开口’）他像羊羔被牵到宰杀之地，又像羊在剪毛的人手下无声，他也是这样不开口。
赛53:8 因受欺压和审判他被夺去。至于他同世的人，谁想他受鞭打，从活人之地被剪除，是因我百姓的罪过呢？
赛53:9 他虽然未行强暴，口中也没有诡诈，人还使他与恶人同埋。谁知死的时候与财主同葬。
主耶稣是虚己的心，取了奴仆的形像，成为人的样式。 既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。为罪人舍己，作了赎罪祭，这是何等的大爱。
我们要以基督的心为心，就要效法基督，敬畏上帝，舍己为人，爱人如己。不要单顾自己的事，也要顾别人的事。凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀。只要存心谦卑，各人看别人比自己强。
腓2:6 他本有上帝的形像，不以自己与上帝同等为强夺的。这节经文和合本的翻译不太好。相对应的希腊文词是一个多义词，是G0725，有把握、抓住、夺取等多种含义。而吕振中译本和思高本的译文比较好;
【吕振中译本】却不以自己与上帝平等应当把持不舍的，
【思高本】并没有以自己与天主同等、为应当把持不舍的，
和合本是参考KJV的译本，译为‘强夺’，这是对上帝的大不敬，歪曲了上帝的公义本性。宇宙都是上帝创造的，本于祂，属于祂，如何可以译为‘强夺’？NIV译为 grasped,也是比较好的。
写于2021,9,28
上一篇：第2739篇 保罗的生死观
下一篇：第2741篇 在世上如明光照耀