五,书籍和媒体简介·诗歌

第2428篇

                    贝多芬的《庄严弥撒曲》歌词

贝多芬(1770-1827)德国作曲家。 这是贝多芬1819-1823年的作品,历经4年才写作成功。贝多芬享年57岁,这是他49-53岁的作品,是贝多芬的巅峰之作。1796-1800年贝多芬听力逐步衰退,直到完全失聪;正当26-36岁英华正茂、创作力旺盛的时候,遭到如此不幸,对作曲家来说,是非常痛苦的事。然而感谢主,上帝赐给他灵感、智慧和力量,失聪以后,还创作了许多首交响乐曲,广泛流传到现在世界各地,给了人生命的激励,灵性的滋养,前进的力量。这是上帝奇妙的作为,是一个神迹。

《庄严弥撒》是一套清唱套曲,是包括独唱、重唱、合唱的声乐套曲,原文称Cantata,音译为康塔塔。有管弦乐器伴奏。弥撒是记念耶稣受难牺牲的仪式,天主教和东正教都在礼拜天举行弥撒,而基督新教举行圣餐礼。作为基督新教信徒的著名作曲家巴赫(1685-1750),莫扎特(1756-1791)和贝多芬都创作了许多弥撒曲。

《庄严弥撒》一共五个乐章,各个乐章的歌词如下:

一,垂怜曲

主啊,求你怜悯我们!基督啊,求你怜悯我们!主啊,求你怜悯我们!

二,荣耀颂

荣耀归于至高的  神,在地上平安归于善良的人。我们赞美你,我们拥戴你,我们崇拜你,我们称颂你。

我们感谢你的荣耀,天主,  神的羔羊,圣父之子。

你赦免世上的罪,求你怜悯我们,接纳我们的祷告。

你坐在圣父的右方,求你怜悯我们。因你是唯一的神圣,因你是唯一的主。

因为你是唯一至高无上的,与圣灵在天父的荣耀中。

荣耀归于至尊之  神。

三,信经

我信奉一位  神,全能的圣父,天地的创造者,创造天地万物,甚至那些看不见的。

我信只一位  神,就是耶稣基督,圣父的独生子,亲生而非被造。

  神之  神,真光之真光,真主之真主,  神创造万物。

为了我们世人,为了我们得救,从天堂降临;

并且赋予肉体,通过圣灵,圣女马利亚,而成为人。

更为我们被钉十字架,在彼拉多统治时期受难,以及被埋葬,在第三天复活;此乃根据圣经记载。

升到天堂,升到天父的右边,

他会再次荣耀归来,审判活人死人。

他的天国是永恒的。

我信奉圣灵。

圣父和圣子是赐予生命的主,如先知所言。圣父和圣子同受崇拜称颂。

我认同一个天主及使徒的教会,我认同受洗,罪得赦免。

我期待从死里复活,还有永生。阿们。

四,欢呼颂

圣哉,圣哉,神圣的主,世上的   神。天地满载你的荣耀,和撒那荣耀归主。

和撒那至高无上,奉主之名而来赞美他。和撒那至高无上。

五,羔羊颂

   神的羔羊,赦免了世人的罪,求你怜悯我们。请赐我们平安。

当我们聆听这震撼人心灵的乐曲时,知道唱词的意义,就可以有更深的理解和感动;因为一般都是用拉丁文演唱的,一般人听不懂。我们可以从百度下载收听伯恩斯坦和卡拉扬指挥的《庄严弥撒》。这是上帝赐给我们的莫大恩惠,让我们可以听到这天籁之声。

以下是贝多芬的灵修感言:

在我们日常生活中有许多服事人的机会。我们是否能效法主基督,不顾别人的嘲笑,真心诚意去服事人,使我们学会在服事人的过程中,体验主的大爱,并使我们在服事人的事上服事主。

人生******的幸福莫过于亲近上帝,人生******的痛苦莫过于远离上帝。

让我们通过聆听《庄严弥撒》和学习贝多芬,使我们灵性生命有所长进吧!

写于2020,2,21


上一篇:第2427篇 彼此相爱的命令

下一篇:第2429篇 约翰二书译文比较研究


回首页