五，书籍和媒体简介（诗歌）
第1321篇
受苦路
今年的复活节是4月20日，受难节是4月18日。在这两个节日将临之际，我们聆听一首记述着主耶稣为着你与我，背着十字架走在受苦路上的歌，并且默想主耶稣为了爱我们、救赎我们，所受的苦难、羞辱和鞭打，我们当如何舍己、爱主更深。
这首诗歌的拉丁文名字是Via Dolorosa，音译为‘维亚·多勒罗沙’，语义是‘受苦路’。
我们是在‘约拿的家’网站上看到并且听到这首歌的，在‘分享园地?诗歌分享’这一栏目中可以找到。有用中文、英文、拉丁文演唱的视频，再现了当年主耶稣走过‘受苦路’的情景，被兵丁鞭打、血迹斑斑的主，仆倒在地，令人惨不忍睹，心灵受到震撼。主耶稣是无罪的、圣洁的羔羊，为了代赎我们的罪，作了牺牲。他为我们的过犯受苦，为我们的的罪孽压伤。因他受到刑罚，我们得平安；因他受的鞭伤，我们得医治。
现把这首歌的中英文歌词转录如下，读者在聆听时可以对照阅读和思想。
Down the Via Dolorosa走过维亚多勒罗沙,
In Jerusalem that day在耶路撒冷的那天
The soldiers tried to clear the narrow street兵丁试图清理狭窄的街道
But the crowd pressed into see但百姓拥挤着要看
The man condemned to die on Calvary那被判死刑到加略山的人
He was bleeding from a beating他因鞭打不断流血,
There were stripes upon His back背上布满了鞭痕,
And He wore a crown of thorns upon His head他的头上戴着荆棘的冠冕.
And He bore with every step他的每一步
The scorn of those who cried out for His death都要承受来自他人的轻蔑.
Down the Via Dolorosa走过维亚多勒罗沙,
Called "the way of suffering"称做受难的道路
Like a lamb came the Messiah Christ the King,基督君王他来像赎罪羔羊,
But He chose to walk that road 但他选择走上这条路，
out of His love for you and me因着爱，为你和我，
Down the Via Dolorosa all the way to Calvary走过维亚多勒罗沙,一路到加略山.
The blood that would cleanse他宝血洗净,
The souls of all men所有的灵魂
Made its way through the heart of Jerusalem使他甘心走过耶路撒冷.
Down the Via Dolorosa走过维亚多勒罗沙,
Called "the way of suffering"称做受难的道路,
Like a lamb came the Messiah Christ the King基督君王他来像赎罪羔羊,
But He chose to walk that road 但他选择走上这条路,
out of His love for you and me因着爱，为你和我，
Down the Via Dolorosa all the way to Calvary走过维亚多勒罗沙,一路到加略山.
这首歌的曲谱可以从‘我爱诗班’网站（5aisb.com)找到。这首歌是复活节套曲中的一首。套曲共有7首歌，1，和散那2，平安3，客西马尼4，背叛和受审5，苦路6，复活7，基督今日复生。上海国际礼拜堂圣诗班演唱。
2014,3,4
上一篇：第1320篇 希西家的失误
下一篇：第1322篇（转载） 从圣诗创作看从圣诗创作看《迦南诗选》